百度战略投资 · 优选全球教育资源
区域排名
-
世界排名
USNEWS
36(QS)
44(泰晤士高等教育)
录取率测试
在线问答
下载选校帝App获取更多留学选校知识
< 返回
看看我适合什么专业？同声传译(CUHKSZ)-硕士MA
Master of Arts in Simultaneous Interpreting（CUHKSZ）
基本信息
学位类型：
硕士
学制：
2年
专业简介
香港中文大学（深圳）同声传译硕士项目培养学生掌握高水平的语言及交流能力，能够从事专业的高级传译（交传和同传）工作。修完课程后，学生应该还拥有终生学习的基本技能，具有国际化视野，良好的品格以及致力于服务社会的精神。经本课程培训后，毕业生将会成为极具竞争力的同声传译研究型学位的候选人。
申请要求
托福：
79
雅思：
6.5
其他：
第二年120,000元，或GMAT(语文不低于21 分)
开设课程
| 1 | 汉英同声传译Foundation in Chinese to English Simultaneous Interpreting |
| 2 | 英汉同声传译Foundation in English to Chinese Simultaneous Interpreting |
| 3 | 汉英交替传译基础Foundation in Chinese to English Consecutive Interpreting |
| 4 | 英汉交替传译基础Foundation in English to Chinese Consecutive Interpreting |
| 5 | 翻译与传译研究方法Approaches to Translation and Interpreting Studies |
| 6 | 模拟会议（二）Practicum 2 |
| 7 | 专业实习Internship |
| 8 | 经贸同声传译Simultaneous Interpreting for Economics and Trade |
| 9 | 经贸交替传译Consecutive Interpreting for Economics and Trade |
| 10 | 科技同声传译Simultaneous Interpreting for Science and Technology |
| 11 | 公共事务交替传译Consecutive Interpreting for Public Affairs |
| 12 | 国际关系同声传译Simultaneous Interpreting for International Relations |
| 13 | 模拟会议（一）Practicum 1 |
| 14 | 基于信息技术的翻译与传译Information Technologies for Translation and Interpreting |
| 15 | 翻译与传译的交流技巧Communication Skills for Translators and Interpreters |
