首先题主担心的是三本申请日本的大学院的问题，这点不用担心，只要国内正规本科毕业的，有学位证书的所有学校都是可以顺利申请的。至于英语成绩的问题，一般日本的优质名牌大学一般会要求提交英语成绩的（托福、托业或雅思），这个视你申请的学校和专业的等级而定，没有明确的上限要求，下限也不高，例如东大的话一般托福85分左右也够用了，一般的国公立和下位一流私立，60分左右也够用，托福分数绝不是你合格与否的最重要因素，文科学生的话关键还在于日语综合能力的高低，还有你的研究计划，以及在最终校内考的环节能否过关。像题主是文学相关的专业一般学校对英语的要求都不是很高，只要你日语足够好，你的研究方向和计划能打动教授，别说一般大学，东大，早庆也不是梦的，我的学生里就有很多国内二三本的孩子都成功合格了日本顶尖的名牌大学院，想了解更多的升学相关信息的话可以详聊。

国内三本毕业，有学位证书是可以申请留学的哦。申请新加坡前二应该没什么希望，日本的话可以。不过也会需要提交英语语言成绩，具体分数根据申请目标院校和专业的要求来定。如想进一步了解申请日本的学校，可给我留言，我们安排团队里有日本留学经验的老师跟您具体沟通。