随着国际贸易的不断推进，翻译成为了当下最炙手可热的优质人才，各大公司对翻译人才的要求也越来越严苛，所有越来越多的学生出国攻读翻译专业，哪一所实力最强?接下来，就随小编来看看香港翻译硕士专业院校，希望对大家有所帮助：
一、香港中文大学( The Chinese University of Hong Kong )
简称港中大( CUHK )，书院制大学建制，为环太平洋大学联盟、世界大学联盟、亚太国际教育协会、中国大学校长联谊会、京港大学联盟、粤港澳高校联盟重要成员，亚洲首家 AACSB 认证成员，是一所以“中国研究”、“生物医学科学”、“信息科学”、“经济与金融”、“地球信息与地球科学”等为重点研究领域的研究型综合大学，并在这些领域堪称世界级学术重镇。香港中文大学由新亚书院、崇基学院及联合书院于 1963 年合并组成; 1966 年，成立香港首所研究院; 1976 年，整合不同书院的学系，由大学统一负责; 1986 年，全面检讨课程结构，改用学分制，并加强通识教育; 1998 年，率全港之先录取内地本科生。香港中文大学的创立打破了大英帝国殖民地近五百年来只允许一所高等学府存在的铁律，是 20 世纪亚洲地区“非殖民化”的表征之一。中大的出现掀起了香港七十年代的“中文运动”，成功终结了英文垄断官方语言地位的局面，具有一定的时代意义。作为香港乃至亚洲首屈一指的高等学府和当代新儒家的主要阵地，中大先后聚集了钱穆、杨汝梅、林语堂、胡秀英、高锟、饶宗颐、刘殿爵、莫里斯、杨振宁、蒙代尔、姚期智、白先勇等一大批学术巨匠，培养了以史学家余英时、数学家丘成桐、银行家郑海泉等为代表的各界杰出人才。截至 2018 年，大学校园面积 137 公顷，建筑面积 71 万平方米;辖 9 个书院、 8 个学院及研究院，共有 60 个学系和 32 个主要研究所，在校学生 20608 人。
MA in Translation 翻译学
入学要求： 学术要求： 获得认可大学的学士学位或同等专业资格。 申请人必须参加面试。
语言要求： IELTS (Academic): 6.5。
学费： HK $110,000。
二、香港理工大学 香港理工大学( The Hong Kong Polytechnic University )
简称理大( PolyU )，是一所坐落于中华人民共和国香港特别行政区的公立综合性研究型大学，是香港八所受政府大学教育资助委员会资助并可颁授学位的高等教育院校之一， QS 世界大学排名前 100 高校，京港大学联盟、沪港大学联盟、粤港澳高校联盟、中欧商校联盟、中俄工科大学联盟、新工科教育国际联盟、克林顿全球倡议大学、全球能源互联网大学联盟成员高校，香港理工大学工商管理学院是同时具有 AACSB 、 EQUIS 和 AMBA 三重认证的商学院。香港理工大学是香港历史最悠久的大学之一，历史可追溯至成立于 1937 年的香港官立高级工业学院， 1972 年 8 月 1 日，成立香港理工学院， 1994 年正式更名为香港理工大学，并获政府颁售自我评审资格。 香港理工大学位于香港九龙红磡，主校园占地约 94600 平方米，共有全职教职员工 5429 名( 2017 年 10 月数据)，其中教学职员 1352 人，研究职员 1409 人。 2017/18 年度注册学生 27088 人，其中本科生 15474 人，研究生 10044 人。
翻译与传译 Master of Arts in Translating and Interpreting
1.5 年学制
入学要求： 学术要求：获得认可机构的学士学位。
语言要求： 2. A score of at least 7.0 on listening and reading sections with no sub-score below 6.5 in the International English Language Testing System 。
学费： HK $140,100。
三、香港浸会大学 香港浸会大学( Hong Kong Baptist University )
简称“浸大”( HKBU )，位于香港九龙，为香港特区政府全面资助的八所公立研究型综合大学之一。其前身为香港浸信会联会于 1956 年创办的私立高等学府，致力提供全人教育。 1983 年，当时的浸会学院获政府全面资助，成为公立专上学府，至 1994 年获得正名，成为香港浸会大学 。现为京港大学联盟、粤港澳高校联盟、沪港大学联盟成员，获教育部列入国家重点高校名单。浸大于 2018 年 6 月最新公布的 QS 世界大学排名中位列全球第 277 名;在 2019TIMES 世界大学排名位列 401-500 区间;在 2018 泰晤士高等教育( THE )亚洲大学排名中，位列第 55 位。在 2019 年 THE 世界大学影响力排名世界第 60 名，位居香港第二位。在 2018 年计算机科学学科排名中，香港浸会大学理学院计算机科学系在人工智能领域学术排名世界第 42 位，位居香港第三位(其中香港第一名为香港科技大学，位列世界第 25 位，第二名为香港中文大学，位列世界第 32 位，第四名为香港理工大学，位列世界第 78 名)，在数据库领域排名世界第 47 名。浸大工商管理学院从 2010 年至今获得 AACSB 、 EQUIS 和 AMBA 商学院认证，成为香港首家获得三项国际顶级认证的商学院。 2016 年 2 月 15 日，香港特区大学教育资助委员会辖下的质素保证局发表第二轮《香港浸会大学质素核证报告》，肯定了浸大的教与学方针已相当成熟，不单可与本地和亚洲区内大学并驾齐驱，甚至可与不少世界顶级大学看齐。
翻译及双语传译 Master of Arts (MA) in Translation and Bilingual Communication
入学要求：
学术要求：申请人应持有认可大学的学士学位或同等专业资格。
语言要求： an overall band score of 6.5 or above in IELTS。
学费： HK $105,000 。
香港研究生学制与英国学制是一样的(授课式研究生一年学制)，地少人多，走精英制教育，学校师资教育：港校基本上课老师是海外博士留学背景或者是聘请的海外知名教学授课，距离大陆近，一年授课式研究生性价比高，在大陆受中国教育部认可，可以做学历认证，是大陆内家长和孩子的不二选择。尤其是舍不得孩子离开自己太远的家长的青睐。香港研究生也是提前一年时间开放申请，做好详细规划与准备才能万事俱备只欠投递。
希望智课选校帝为您整理的这篇文章对您有所帮助。了解更多出国留学相关信息及最新动态尽在智课选校帝，能给各位留学的学子们指点迷津是我们的动力，祝大家学习进步，一切如意。